【期間限定】銀座麻辣湯に新感覚の「スープカレー」が登場！

銀座麻辣湯から、季節限定の特別メニュー「スープカレー」をお届けします。

スパイスの深みと麻辣（マーラー）の刺激が溶け合う、新感覚の一杯。 北海道スープカレーの豊かな旨味と、麻辣湯ならではの心地よい痺れが奇跡の出会いを果たした限定スープです。 辛さはお好みに合わせてお選びいただけます。

この季節だけの特別な味わいを、ぜひお店でご堪能ください！

A New Sensation: "Soup Curry" Now Available at Ginza Malatang!

For a limited time, Ginza Malatang is thrilled to introduce our seasonal special menu: Soup Curry.

Experience a completely new sensation where the deep, complex flavors of spices melt together with the stimulating heat of Mala. This exclusive soup brings together the rich umami of Hokkaido-style soup curry and the signature numbing spice of Malatang. You can also customize the spice level to your preference.

Don't miss out on this unique, seasonal flavor!

【限时特供】银座麻辣烫全新口感“汤咖喱”震撼登场！

银座麻辣烫为您带来季节限定特供菜单——“汤咖喱”。

香料的醇厚与麻辣的刺激完美交融，为您带来全新的味觉体验。北海道汤咖喱的鲜美与麻辣烫特有的酥麻感在此相遇，成就了这款限定汤底。您还可以根据个人口味自由选择辣度。

快来品尝这份只属于这个季节的独特美味吧！

[기간 한정] 긴자 마라탕에 신감각 '스프 카레' 등장!

긴자 마라탕에서 계절 한정 특별 메뉴인 '스프 카레'를 선보입니다.

향신료의 깊은 맛과 마라의 자극이 부드럽게 녹아드는 신감각의 한 그릇. 홋카이도 스프 카레의 풍부한 감칠맛과 마라탕 특유의 얼얼함이 만난 한정 스프입니다. 매운맛도 취향에 맞게 선택하실 수 있습니다.

이번 시즌에만 맛볼 수 있는 특별한 풍미를 꼭 즐겨보세요!